TempoLife › Funciones › Temporadas de polen y alimentos con reacción cruzada › allergen-labelling

Cómo funciona realmente el etiquetado de alérgenos de la UE

Cada alimento envasado que se vende en la UE debe contener catorce sustancias. Vale la pena saber lo que exige la ley y lo que omite deliberadamente antes de confiar en una etiqueta.

Esto es información de referencia, no un diagnóstico ni un plan de tratamiento. Un calendario de polen no puede decirle a qué es alérgico, y ninguna página puede declarar un alimento seguro para usted — solo la etiqueta del paquete en la mano y el clínico que conoce su historia. Cualquier cosa más allá de síntomas leves y de corta duración en boca o nariz — hinchazón que afecta la respiración o la deglución, urticaria lejos de la boca, sibilancias, vómito o desmayo — es una pregunta de emergencia, no de lectura.

La regla en una frase

El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 sobre el suministro de información alimentaria a los consumidores (normalmente denominado Reglamento FIC) exige que se declare cualquiera de las catorce sustancias de su anexo II siempre que se utilice como ingrediente o coadyuvante de elaboración y todavía esté presente en el alimento terminado, incluso en una forma alterada.

La lista está cerrada. Tiene catorce entradas y sólo catorce, y un alimento que te molesta pero que no figura en él no lleva ningún deber especial de etiquetado. Ése es un límite legal, no médico.

Énfasis, no un cuadro separado

El Reglamento no exige un panel de "alérgenos". Requiere que el alérgeno se enfatice dentro de la lista de ingredientes, distinguiéndolo del resto mediante tipografía: negrita, mayúsculas, cursiva, subrayado o un color contrastante. Así que el lugar a buscar es la propia lista de ingredientes, donde se seleccionará la palabra.

Es común incluir una declaración separada que diga "contiene", pero es una adición del fabricante. Cuando un alimento no tiene ninguna lista de ingredientes, el alérgeno aún debe indicarse utilizando la palabra "contiene".

las exenciones

Algunos derivados altamente procesados se mencionan en el Anexo II como exentos porque se ha eliminado efectivamente la proteína. Los jarabes de glucosa y las maltodextrinas a base de trigo están exentos, al igual que los jarabes de glucosa a base de cebada y los cereales utilizados para producir alcohol destilado. El aceite y la grasa de soja totalmente refinados están exentos, junto con los tocoferoles, fitoesteroles y ésteres de estanol vegetales derivados de la soja. Está exenta la gelatina de pescado utilizada como portador de vitaminas o como clarificante en cerveza y vino. El suero utilizado para el alcohol destilado y el lactitol están exentos, al igual que las nueces utilizadas para el alcohol destilado.

Una entrada tiene un umbral en lugar de una exención: el dióxido de azufre y los sulfitos sólo se pueden declarar por encima de 10 mg/kg o 10 mg/litro expresados como SO2 total en el producto tal como se consume.

"Puede contener" no es una calificación legal

El etiquetado preventivo de alérgenos (“puede contener trazas de”, “hecho en una fábrica que también manipula”) es voluntario en la legislación de la UE. No está estandarizado, no hay ningún umbral detrás y su ausencia no significa que el contacto cruzado sea imposible. Dos productos con idéntico riesgo real pueden llevar una redacción diferente o ninguna.

Ésta es la mayor brecha entre lo que la gente supone que significa una etiqueta y lo que ésta significa. El asesoramiento clínico sobre cómo tratar estrictamente las palabras de precaución es individual y es una conversación con el alergólogo más que una regla que pueda imprimirse.

Restaurantes, panaderías y puestos de mercado.

Los alimentos vendidos sin embalaje están cubiertos por el artículo 44 del mismo Reglamento: se debe proporcionar la información sobre los alérgenos, pero cada estado miembro decide cómo: escrita en un menú, en un tablero o verbalmente por personal capacitado a pedido. Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Suecia, Noruega y Dinamarca han establecido cada uno sus propios acuerdos nacionales dentro de ese marco.

La consecuencia práctica es que la respuesta en un restaurante es una persona, no un documento. Pregunte sobre el plato específico, pregunte si la salsa o el caldo lo contienen y pregunte antes de ordenar y no después.

Donde la ley se detiene

El Reglamento regula la información. No dice nada sobre cómo se organiza una cocina, no establece ningún estándar de limpieza para una freidora compartida y no exige que el fabricante realice pruebas de contacto cruzado. Una etiqueta correcta en un alimento que ha estado en contacto con un alérgeno sigue siendo una etiqueta correcta.

Tampoco tiene nada que decir sobre la gravedad. Las catorce entradas están ahí porque son causas comunes de alergia e intolerancia en Europa, no porque una reacción a ellas sea más peligrosa que una reacción a otra cosa.

The fourteen entries in order

Fuentes:Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo II· Reglamento de ejecución (UE) n.º 828/2014 de la Comisión (declaraciones de gluten)· Nomenclatura de alérgenos WHO/IUIS· ventanas de temporada de los programas nacionales de vigilancia aerobiológica de Estonia, Finlandia, Suecia, Dinamarca y Noruega· patrones de reacción cruzada parafraseados de la literatura alérgica y material de EAACI· comprobado2026-09-06

Preguntas frecuentes